[English follows] La strioscopie, ou photographie Schilerien, est un procédé de photographie de l'écoulement des fluides largement utilisé dans l'ingénierie aéronautique. Il s'agit d'une représentation d'une onde de Mach immédiatement après l'impact. Le bang supersonique est imaginé par l'artiste et formellement articulé autour des thèmes techniques de sa pratique artistique. La strioscopie est la matérialisation du son dans l'espace - c'est une réaction.

Strioscopie, or Schilerien Photography, is a process for photographing fluid flow that is used widely in aeronautical engineering. it is a representation of a Mach wave immediately after impact. The supersonic bang is imagined by the artist and formally articulated around the technical themes of his artistic practice. Strioscopie is the materialization of sound in space - it is a reaction.