Saputi (Pièges à poissons) des cinéastes Paulossie Qulitalik, Zacharias Kunuk et Norman Cohn sera présentée dans la salle vidéo. Ce film a été sélectionné spécifiquement par le collectif Isuma en fonction des oeuvres retenues de Napachie Pootoogook. La galerie leur en est très reconnaissante. Saputi fait partie de la série Unikaatuatiit (Conteurs) et est la troisième fiction recréée par Isuma en 1993. Alors que l'été se termine près d'Igloolik dans les années 1930, trois familles construisent un saputi pour piéger les poissons qui remontent la rivière pour l'hiver. Les jours raccourcissent et les jeunes rêvassent, en attendant l'arrivée des poissons. Mais la nature n'est pas toujours prévisible....