"Ecologically speaking, the ozone layer is thinning, and we are losing our atmospheric protection from the cosmos; but aesthetically speaking, thicker and thicker layers of humanely produced stuff intervene between us and that cosmos." The twenty-five paintings here concern our relationship to the troposphere, the bottommost layer of the atmosphere that extends from the surface of the earth upwards a few miles. It is where weather happens and where we breathe. I feel that to know the troposphere better is helpful in understanding the sky as a place key to our survival." - Ripley Whiteside
-
"D'un point de vue écologique, la couche d'ozone s'amincit et nous perdons notre protection atmosphérique contre le cosmos ; mais d'un point de vue esthétique, des couches de plus en plus épaisses de matière produite par l'homme interviennent entre nous et ce cosmos". Les vingt-cinq tableaux présentés ici concernent notre relation avec la troposphère, la couche inférieure de l'atmosphère qui s'étend de la surface de la terre jusqu'à quelques kilomètres. C'est là que le temps se passe et que nous respirons. Je pense que mieux connaître la troposphère est utile pour comprendre le ciel comme un lieu clé pour notre survie". - Ripley Whiteside