"C'est Kasuraaluk qui torture une jeune fille en la forçant à entrer dans un trou de phoque. Elle n'a pas pleuré, car il lui a ordonné de ne pas pleurer. L'homme s'est assuré ils se trouvaient derrière l'iceberg pour qu'ils soient cachés. Cet homme torture la jeune fille à Panniqtuuq. L'homme violent est Kasu".

“This is Kasuraaluk torturing a young girl by forcing her into a seal hole. She did not cry, as he ordered her not to cry. The man made sure that they were behind the iceberg so that they would be hidden. This man is torturing the young girl at Panniqtuuq. The abusive man is Kasu.”