PIERRE-FRANÇOIS OUELLETTE ART CONTEMPORAIN
À AQUA ART MIAMI 2010




Two Pines



2 - 4 décembre 2010 (heures d'ouverture de 11h00 à 20h00)
5 décembre 2010 (de 11h00 à 16h00)
Vernissage VIP : le mercredi 1 décembre de 19h00 à 23h00
The Aqua Hotel
1530 Collins Avenue
Miami Beach, FL 33139

CHAMBRE #223

TEXTE DE PRESENTATION  / OEUVRES DISPONIBLES  / VUES DE L'EXPOSITION



TEXTE DE PRESENTATION

La galerie Pierre-François Ouellette art contemporain est heureuse de continuer sa présence à Miami pour la cinquième année consécutive lors de la semaine de Art Basel Miami Beach. Cette année, la galerie présentera une exposition collective à la foire de AQUA Art Miami.

À partir de décembre 1-5, et en parallèle avec Art Basel Miami Beach, l'hôtel Aqua en plein cœur de South Beach sera transformé en lieu d'exposition d'art contemporain, avec la participation de 43 galeries internationales. Après une pause en 2009, quand la foire s'est concentrée sur un emplacement à Wynwood au centre-ville de Miami, ce retour vers le lieu original de l'hôtel (où la première foire a débuté en 2005) est bien attendu par les amateurs d'art.

A travers ses 6 éditions, Aqua a eu comme mission de promouvoir des galeries innovatrices avec une concentration sur des artistes émergents de la côte-ouest des Étas-Unis, de l'Amérique et de l'étranger. La foire est devenue un lieu de rencontre favori pour les collectionneurs, conservateurs, critiques d'art et du grand public; non seulement pour la détente au cours de la semaine chargée de Art Basel Miami Beach, mais aussi comme un lieu d'échange et de diffusion de nouvelles idées en art contemporain. En plus de sa proximité à la principale foire Art Basel, Art Aqua Miami s'est acquise la réputation d'êtrel'une des foires parallèles incontournables à Miami.

Ce sera la première participation de la galerie à AQUA, après avoir exposé entre autres, à Photo Miami (2007 et 2008) et PULSE Miami (2009). Alors que par le passé la galerie a surtout fait des expositions solos, pour AQUA 2010, nous concentrerons sur des œuvres de sept artistes de la galerie : Luc Courchesne, Adad Hannah, Dil Hildebrand, Maskull Lasserre, John Latour, Ed Pien et Chih-Chien Wang. En hommage au format «hôtel» avec son ambiance informelle, l'exposition mettra l'accent sur des oeuvres de petit format : par exemple, les cintres taillés de Maskull Lasserre (Migration) et la nouvelle version iPad des vidéos Bords de mer de Luc Courchesne.

Pour plus d'information sur les heures d'ouverture et la billeterie ainsi que sur l'ensemble des activités de la foire, nous vous invitons à consulter le site officiel de la foire : http://www.aquaartmiami.com/index.html

La galerie tient à souligner le soutien du Conseil des arts du Canada et de la SODEC.

canada council for the arts logo   Québec

OEUVRES PRESENTÉES À AQUA 2010

(cliquer sur les images ci-dessous pour agrandir, s'assurer que des bloqueurs de "popup" sont inactifs)




LUC COURCHESNE




Ocean Beach   Ocean Beach B

2007/10/21 – Ocean Beach, San Francisco, California
série Bords de mer
2008-2010
vidéo en boucle, iPad, plastique et métal
31 cm (12,25") diam.
3/3
 
U2007/10/21 – Ocean Beach, San Francisco, Californie
(détail)




001219-1   001105   010101

001219-1 (Nice)

2000
impression numérique et
dispositif rotatif sous plexi
25 cm (10") diam.
3/6

 
001105 (Ogaki City)

2000
impression numérique et
dispositif rotatif sous plexi
25 cm (10") diam.
1/6

 
010101 (Montréal)

2001
impression numérique et
dispositif rotatif sous plexi
25 cm (10") diam.
2/6



031219-8   040311-3   040713-3

031219-8 (Paris)

2003
impression numérique et
dispositif rotatif sous plexi
25 cm (10") diam.
2/6
 
040311-3 (London)

2004
impression numérique et
dispositif rotatif sous plexi
25 cm (10") diam.
1/6
 
040713-3 (Stanbridge Stn)

2004
impression numérique et
dispositif rotatif sous plexi
25 cm (10") diam.
1/6




ADAD HANNAH




The Raft of the Medusa (100 Mile House) 7   Museum Security
Le Radeau de la Méduse (100 Mile House) 7
2009
épreuve chromogène
123 x 100,5 cm (39,5" x 48,5")
4/5
  Museum Security
2010
épreuve chromogène
84 x 126 cm (33" x 49,5")
épuisée
     
100 photos taken at night   Sitting in the Great Hall
100 photographs taken at night
2008
100 photos couleurs avec boîte archivale
17,75 x 11,5 x 5 cm (7" x 4,5" x 2")
3/5
 
Eros and Aphrodite
2008
vidéo HD
7:18 min.
3/5




DIL HILDEBRAND



Shelf   Bifocal   Pixelated

Shelf

2010
huile sur toile
28,5 x 21,5 cm (11,25" x 8,5")
SOLD

 
Bifocal

2010
huile sur toile
28,5 x 21,5 cm (11,25" x 8,5")
SOLD

 
Pixelated

2010
huile sur toile
28,5 x 21,5 cm (11,25" x 8,5")
SOLD



Shade   Red Studio   Stack

Shade

2010
huile sur toile
28,5 x 21,5 cm (11,25" x 8,5")
SOLD



 
Red Studio

2010
huile sur toile
28,5 x 21,5 cm (11,25" x 8,5")
SOLD



 
Stack

2010
huile sur panneau
22,75 x 17,75 cm (9" x 7")
Banff 04   Banff 08    

Banff #04

2009
huile sur toile
16 x 21 cm (6,25" x 8,25")
 
Banff #08

2009
huile sur toile
21 x 28.5 cm (8,25" x 11,25")
   



Spotlight   Sawhorses 2   Fan
Spotlight
2010
fusain
24 x 32 cm (9,5" x 12,5")
SOLD
  Sawhorses II
2010
fusain
24 x 32 cm (9,5" x 12,5")
  Fan
2010
fusain
24 x 32 cm (9,5" x 12,5")
         
Cabinet        
Cabinet
2010
fusain
24 x 32 cm (9,5" x 12,5")
       




MASKULL LASSERRE




Migration   Migration (detail)

Migration
2008
cintres taillés, tringle en métal
90 x 34,25 x 30,5 cm (35,5" x 13,5" x 12")
 
Migration (détail)




Emergency - G   Emergency - G (detail)

Emergency - G
2008
bois, plexiglass, plastique, métal
52 x 10,75 x 5,75 cm (20,5" x 4,25" x 2,25")
 
Emergency - G (détail)





JOHN LATOUR




maninwhite   Homme en uniforme tenant le bras d'une femme   Sans-titre
Man in white hugging tree
2008
photographie trouvée avec peinture en acrylique
11,1 x 7 cm. (4,3" x 1,5")
  Homme en uniforme tenant
le bras d'une femme

2007
photographie trouvée avec peinture en acrylique
9,7 x 7 cm (3,75" x 2,75")
SOLD
  Well-dressed, young woman approaching couple with dog
on bench

2007
photographie trouvée avec peinture en acrylique
8 x 11 cm (3,25" x 4,25")
SOLD



ED PIEN




Untitled   Gestation   Disenchantment
Untitled
1998
ink, gouache, mulberry paper
43 x 28 cm (17" x 11")
  Gestation
1999
encre et flashe sur papier
42 x 30 cm (16,5" x 12")
  Disenchantment
1999
encre et flashe sur papier
42 x 30 cm (16,5" x 12")
         
Meditation   A Successful Hunt   The Feast
Meditation
1999
encre et gouache sur papier mulberry
42 x 29,5 cm (16,5" x 11,5")
  A Successful Hunt
2002
encre et gouache
43 x 28 cm (17" x 11")
  The Feast
2002
encre et gouache
43 x 28 cm (17" x 11")




CHIH-CHIEN WANG




Drumstick   Receipt Pile
Drumstick
2003
épreuve à jet d'encre
76,25 x 61 cm (30" x 24")
4/10
  Receipt Pile
2005
épreuve à jet d'encre
76,25 x 61 cm (30" x 24")
2/10
     
Butterfly2   Fork on Back
Butterfly #2 - with water drip
2004
épreuve à jet d'encre
40,5 x 51 cm (16" x 20")
1/7
  Fork on Back
2004
épreuve à jet d'encre
51 x 40,5 cm (20" x 16")
2/7

VIEW OF THE SHOW
view of the show1   view of the show1
     
view of the show1   view of the show1

_______
contact